Student Racquel Logan, teaching assistant Bridget Scadeng, and a pregnant client linger in the flowery, sunny break area just outside the teaching facility.